2008年5月20日 星期二
這ㄍ是﹝貓﹞─回憶ㄉ歌詞ㄛ
You see the border of her coat is torn
你看她的外套邊緣已被扯破
An stained with sand
並沾滿了沙子
And you see the corner of her eye twist
你也可以看到她的眼角糾纏
Like a crocked pin
像根扭曲了的大頭針
Midnight Not a sound form the pavement
午夜 車路上沒有聲音了
Has the moon lost her memory
是否月亮失去了她的記憶
She is smiling alone
她在獨自微笑著
In the lamp light the withered leaves collect at my feet
燈光下枯葉在我腳邊聚集
And the wind begins to moan
而風 開始悲嘆
Every street amp seems to beat a fatalistic warning
每盞街燈都在敲著宿命的警告
Someone mutters and the street lamp gutters
某人在喃喃低語，街燈亦漸漸暗淡
And soon it will be morning
很快就會是早晨了
Memory all alone in the moonlight
回憶 獨自在月光下
I can smile at the old days
舊日的我曾會微笑
I was beautiful then
我曾經美麗過
I remember the time I knew what happiness was
我記得那段我仍知道快樂的日子
Let the memory live again.
就讓回憶 再次復活
訂閱：
文章 (Atom)
